વણજારો _જાવેદ અખ્તર


હુઁ વણજારો
સમયના કેટલાયે નગરોમાથી પસાર થયો છુઁ
પરંતુ
સમયના આ એક નગરથી જતાઁ જતાઁ પાછો વળીને જોઊઁછુઁ
વિચારી રહ્યો છુઁ
તમારાથી મારો સબન્ધ પણ વિચ્છેદ થઈ રહ્યો છે
તમે મને જે નગરમા આવીને છોડેલો
સમયનુઁ એ નગર પણ હવે મારાથી છૂટી રર્હ્યુઁ છે.

_ જાવેદ અખ્તર

અનુ.3જુલાઈ2006
(ઉર્દુના નમાંકિત કવિ જાવેદ અખ્તર ની અછન્દાસ રચનાનો અનુવાદ_વફા)