બિમારની રાત_જાવેદ અખ્તર

પીડા દયાહીન છે
પીડા જ્લ્લાદ છે
પીડા કઁઈ કહેતી નથી
સાઁભરતી નથી
પીડા બસ અનુભવાયછે
પીડાથી સબડેલુઁ
કચડાયેલુઁ
શરીર તો હવે પરાજિત થઈ ગયુઁ.

આત્મા ઘણો જીદ્દીછે
પ્રર્તિરોધ કરી રહ્યો છે
હાંફે છે
કંપે છે
ગભરાયેલો
પીડાની શક્તિથી
ઘુઁટાયેલો
દેહને ચોઁટી પડ્યોછે
કહેછે
છોડીશ નહીઁ
મ્રુત્યુ
આંગણામા ઉભુઁ છે કયારથી
ધીરજથી એને નિરખી રહ્યુઁ છે
આજ રાત્રે
ન જાણે શુઁ થશે?

_જાવેદ અખ્તર

1ઓગસ્ત2006
(નામઁકિત ઉર્દુ કવિ જાવેદ અખ્તરની અછન્દાસ રચ્નાનો અનુવાદ_વફા)